Bangkok sideฝั่งกรุงเทพฯバンコク側
Next to your factoryอยู่ใกล้โรงงานของคุณ工場のすぐそばに
Yuhei Yamada · BKU CO.,LTD.
- Based in Bangkok. We meet face to face and see your production line ourselves.อยู่ที่กรุงเทพฯ พบกันแบบตัวต่อตัว และไปดูไลน์การผลิตด้วยตัวเองバンコク在住。直接お会いし、製造ラインも自分の目で確認します。
- A former production engineer. Five years at DENSO in Japan and the US. He reads a process, a QC record and a spec the way a Japanese buyer will.อดีตวิศวกรฝ่ายผลิต ทำงานที่ DENSO ในญี่ปุ่นและสหรัฐฯ 5 ปี อ่านกระบวนการผลิต บันทึก QC และสเปกได้แบบที่ผู้ซื้อญี่ปุ่นจะตรวจ元・生産技術エンジニア。デンソーで日米5年。工程、品質記録、仕様書を、日本のバイヤーと同じ目線で読みます。
- A buyer, not a broker. We pay for samples and place the first order, then handle the trade paperwork.เป็นผู้ซื้อ ไม่ใช่นายหน้า เราจ่ายค่าสินค้าตัวอย่างและสั่งออร์เดอร์แรก พร้อมดูแลเอกสารการค้า仲介ではなく買い手。サンプル代を支払い、初回発注を行い、貿易書類まで対応します。
- One contact on the Thai side. Yuhei speaks Japanese and English, and explains what Japanese buyers expect directly.ผู้ประสานงานคนเดียวฝั่งไทย Yuhei พูดภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ และอธิบายสิ่งที่ผู้ซื้อญี่ปุ่นคาดหวังได้โดยตรงタイ側の窓口はひとり。Yuheiが日本語と英語で、日本のバイヤーが求めることを直接お伝えします。
